This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '22 por>eng Vara de Feitos Municipal Treasury Deeds District Court pro open no
- Feb 14 '22 eng>por Benefit Service tempo de serviço para fazer jus ao benefício pro closed ok
- Feb 7 '22 eng>por Procurement Thresholds faixas de preço em processos de suprimentos/concorrência/aquisições pro closed ok
- Feb 4 '22 por>eng Incidente Processual procedural incident / incident during the proceedings pro closed no
- Feb 4 '22 eng>por obligated subjects obrigações das partes / das partes envolvidas / das partes contratantes pro closed ok
- Feb 3 '22 por>eng Patrimônio líquido e ativo shareholders' equity (empresa) / wealth (pessoa física) pro closed no
- Jan 26 '22 eng>por is here for good está aqui em caráter permanente pro closed ok
- Jan 21 '22 por>eng na forma de associação/parceria Independent Contractor Service Association or Partnership Agreement pro closed ok
- Jan 21 '22 por>eng na forma de associação/parceria Independent Contractor Service Agreement or Partnership pro closed ok
- Jan 21 '22 por>eng actividade de gestão de participações sociais shareholder interest management activity pro just_closed no
- Jan 16 '22 eng>por supplying duty para gerar os insumos necessários pro closed ok
- Jan 12 '22 eng>por Backstop Shareholders Backstop Agreement Contrato de backstop entre investidores backstoppers (ou acionistas) pro open no
- Jan 10 '22 por>eng Redução do Contrato a Escrito Written version of the contract (or agreement) pro closed ok
- Jan 10 '22 eng>por Statutory Officer Cargo previsto em contrato / dirigente previsto em contrato pro closed no
- Jan 9 '22 por>eng órgão responsável authority in charge pro closed no
- Jan 8 '22 por>eng estejam ao seu alcance within its scope of action pro closed ok
4 Jan 8 '22 por>eng providência cautelar ou diligência preliminary injuction or proceedings pro closed ok
- Jan 6 '22 por>eng a que respeitem (parts and components any patents) may be related to pro closed no
- Jan 4 '22 eng>por Landbased Overseas Filipino Workers trabalhadores filipinos expatriados atuando no continente pro closed ok
- Jan 2 '22 por>eng título de herdeiro included as a heir pro closed ok
- Dec 30 '21 por>eng Petição Intermediária interim petition / provisional petition pro open no
4 Dec 17 '21 eng>por Charged Share ação onerada pro closed ok
4 Dec 16 '21 eng>por ICE/Immigration Hold ICE (Fiscalização de imigração e alfândega)/retenção no ato da imigração pro closed ok
- Dec 14 '21 eng>por is to survive the expiration subsistirá à rescisão pro closed ok
NP Dec 13 '21 por>eng comodatário leasehoder / lessee pro closed no
- Dec 13 '21 eng>por non-dischargeable late payment penalty multa não isentável por mora pro closed ok
- Dec 13 '21 eng>por warranty of eviction garantia do direito de exclusão de parte contratada pro just_closed no
- Dec 13 '21 eng>por breaches to be terminated inadimplementos que deem ensejo à rescisão pro closed ok
- Dec 12 '21 eng>por liquidated damages danos pré-fixados / indenizações pré-fixadas / penalidades contratuais pro closed ok
- Dec 10 '21 eng>por rules of the art padrões do ofício / práticas consagradas do ofício pro closed ok
- Dec 10 '21 eng>por assignment incumbências/designação pro closed ok
4 Dec 9 '21 por>eng Entrar em processo de fusão enters/commences a merging process / merging proceedings pro closed ok
- Dec 6 '21 por>eng negócio de favor courtesy/pro-bono services pro closed ok
- Dec 5 '21 eng>por Municipal business tax imposto municipal sobre atividade comercial (ou empresarial) pro closed no
- Nov 24 '21 por>eng Downstream Partner parceiros contratados / parceiros com contrato firmado pro closed ok
- Nov 22 '21 por>eng Provision of grant Concessão de outorga pro closed ok
- Nov 22 '21 eng>por Accountable Grant Agreement Contrato de concessão / Contrato de outorga pro closed no
4 Nov 20 '21 por>eng Valer-se da via executiva is entitled to file a lawsuit in case of default pro closed ok
- Oct 31 '21 eng>por Joinder Agreement termo de formação de litisconsórcio pro closed no
- Oct 27 '21 por>eng deduzem pedidos base their pleas/claims on... pro closed ok
- Oct 25 '21 por>eng sob os números acima subsequently or under the above-mentioned numbers pro closed no
- Oct 14 '21 eng>por Annex I suplemento pro closed no
- Oct 14 '21 eng>por Common Assault agressão comum pro closed no
4 Oct 6 '21 eng>por Total Royalty Obligation obrigação de pagamento integral das royalties pro closed ok
- Oct 5 '21 por>eng crimes em espécie crimes defined as such in the penal law pro closed ok
- Oct 5 '21 eng>por ESTATE patrimônio, bens, espólio, propriedades imóveis... depende do contexto pro closed no
- Sep 30 '21 por>eng Membro Remido paid-up member pro open no
4 Sep 17 '21 eng>por Area Services Agreement contrato de prestação de serviços por área pro closed ok
4 Sep 13 '21 eng>por Breach of fiduciary duty inadimplemento da obrigação fiduciária pro closed ok
- Sep 4 '21 eng>por ball pike flexões de perna com bola Bobath pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered